Servicios

 

Las Nueve musas ofrece un servicio de corrección de textos a cargo de cualificados profesionales del sector editorial.

 

Corrección ortotipográfica:

 

La ortotipografía (en inglés, typographical syntax) estudia la combinación de la ortografía y la tipografía y concreta la forma en que la primera se aplica en obras impresas. La corrección ortotipográfica se centra, por ejemplo, en la revisión y corrección de erratas ortográficas (uso apropiado de mayúsculas, cursivas, comillas, etc.). La ortografía, en definitiva, es el conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua. Con frecuencia, un texto lleva errores difíciles de localizar por el autor y es necesario que un profesional limpie el texto para que el autor lo envíe al editor con las mínimas garantías de éxito o bien para que, en el caso de la cada vez más extendida autopublicación, se remita a la imprenta.

 

Corrección de estilo:

 

El corrector analiza los aspectos gramaticales, léxicos y sintácticos del texto depurando el estilo y aconsejándolo en aquellas cuestiones que considera imprescindibles para mejorar la calidad de su obra. Ha de hacerlo sin eliminar el estilo propio del autor y consiguiendo, finalmente, un texto coherente y adecuado al registro del género elegido.

El plazo de entrega de las correcciones en ningún caso superará los 30 días. Las solicitudes con tiempos de espera más cortos se valorarán en el presupuesto.

A la entrega del trabajo, el autor dispondrá de un tiempo razonable de comunicación con el corrector para plantear dudas y contrastar opiniones.

Las tarifas varían en función del texto. A título orientativo y por cada 1.000 caracteres (espacios incluidos). Los precios no incluyen el IVA.

 

Corrección ortotipográfica a 0,90 € por cada 1.000 ct

Corrección de estilo a 1,20 € por cada 1.000 ct

 

Los textos deberán presentarse en formato word, letra Times New Roman de 12 pt,  interlineado 1.5 y adjuntando un archivo con los datos de contacto del autor.

El plazo de entrega de los trabajos no excederá de las cuatro semanas; en cualquier caso se indicará al autor a la entrega del presupuesto.

Para presupuestos o cualquier duda nos envía un mensaje a:

correcciones@lasnuevemusas.com


 

informe de lectura

 

Tarde o temprano te preguntarás si tu obra tiene una mínima calidad literaria para poder ser publicada. Tanto si vas a mandarla a una editorial como si te has decidido por la autopublicación, necesitas un informe de lectura.

 

Nuestros profesionales valorarán tu obra destacando los puntos fuertes y débiles.

 

Realizarán un informe de entre cinco y ocho folios valorando la estructura y trama, los personajes, el lenguaje, el estilo literario así como las posibilidades comerciales del texto.

 

En definitiva, recibirás consejo profesional de tu texto literario, sea novela, cuento, o poesía con objetividad de manera que puedas reforzar, corregir o cambiar totalmente partes del mismo para conseguir un resultado literario válido.

 

Las tarifas se aplican en función del número de páginas. Debes de solicitar un presupuesto pero, a modo orientativo, indicarte que, por ejemplo, un poemario de hasta 100 pags. serían 90 €, una novela de hasta 200 pags. 140 €. A partir de aquí se aplicarían 50 € por cada 100 páginas adicionales. Estos precios no incluyen el IVA.

 

Los textos deberán presentarse en formato word, letra Times New Roman de 12 pt, interlineado 1.5 y adjuntando un archivo con los datos de contacto del autor.

 

El plazo de entrega de los trabajos no excederá de las tres semanas; en cualquier caso se indicará al autor a la entrega del presupuesto.

 

Para presupuestos o cualquier duda nos envías un mensaje a:

informedelectura@lasnuevemusas.com


 

Reseña literaria

 

La reseña del libro consistirá en dar cuenta del contenido de la edición concreta de que se trate en el sentido más global de la palabra, tanto del fondo como de la forma (arquitectura de la trama, interés temático, técnica o técnicas narrativas, registro, léxico, si se trata de ensayo o narrativa, y técnica poética, imágenes, temas y estilo, en el caso de la poesía).

 

También se hará alusión a la traducción, si ha lugar, así como a otros aspectos editoriales y complementarios (si se trata de una edición crítica, de divulgación, comentario de prólogo y/o epílogo, se comentarán las ilustraciones, si las hubiere…) y se hará referencia a la trayectoria literaria del/de la autor/a. Todo ello con el objetivo de informar convenientemente al potencial público lector.

 

Previa autorización por el autor, la reseña será subida a nuestro semanario

 

El coste de este servicio es de 75€ para textos de hasta 200 páginas. Se incrementará en 40€ por cada 100 páginas adicionales. Le recomendamos solicitar siempre un presupuesto. Los precios no incluyen el IVA.

 

Los textos deberán enviarse tal y como han sido editados; un ejemplar si es impreso o su edición en e-book si es digital (Kindle, e-pub, PDF, etc.). Los textos no editados (en el caso de que el autor necesite la reseña para la autopublicación, por ejemplo) deberán presentarse en formato word, letra Times New Roman de 12 pt, interlineado 1.5 y adjuntando un archivo con los datos de contacto del autor así como una breve biografía.

 

El plazo de entrega de los trabajos no excederá de las tres semanas; en cualquier caso se indicará al autor a la entrega del presupuesto.

 

Para presupuestos o cualquier duda nos envía un mensaje a:

criticaliteraria@lasnuevemusas.com


 

traducciones

 

En Las nueve musas ponemos a su disposición un equipo de profesionales que le ayudarán en la traducción de sus textos.

 

Ofrecemos servicios en los siguientes idiomas:

 

  • Español
  • Inglés
  • Alemán
  • Italiano
  • Francés
  • Catalán

 

Traducciones generales

Traducciones culturales

Traducción literaria

Traducciones técnicas

Traducciones juradas

Páginas web

Traducción de textos turísticos

 

La entrega se realiza después de una minuciosa revisión que garantice la exactitud del contenido y la coherencia lingüística.

 

Nuestras tarifas se adaptan a cada proyecto en función de la extensión y complejidad del mismo.

 

Solicite un presupuesto sin compromiso; en un plazo no superior a las 48 horas le indicaremos el coste total y los plazos de entrega.

 

Si necesita otra combinación lingüística o traducir otro tipo de texto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

 

Los textos deberán presentarse en formato word, letra Times New Roman de 12 pt, interlineado 1.5 y adjuntando un archivo con los datos de contacto

 

Para presupuestos o cualquier duda nos envías un mensaje a:

traducciones@lasnuevemusas.com

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies